If you find that you are not able to see a function or menu item in PIM, ie. Like the "Action Symbol" or part of the Toolbar features, it is likely you have changed one of the Display/ Text Settings in the Apple Settings.
PIM does not currently support Dynamic Fonts including BOLD or LARGER TEXT settings.
If you find PIM is missing some icons like in this example where there is no "Action Symbol to "Submit" your Inspection:
Check these settings are OFF by navigating to:
Apple Settings > Display & Brightness > Text Size > set to the "Middle"
Apple Settings > Display & Brightness > Text Size > Bold Text is OFF.