Yes! you can.

You can add more than one email address to an Inspectors email settings in PIM.  You just need to separate it with a "," (comma).

Step 1:  Tap PIM Settings > PIM Admin > Inspectors > "Your Name" > separate the emails with a "," > then tap DONE

Step 2: When you Submit your Inspection the report will be emailed to both addresses.